Partnerschaft Veloclub Evian les Bains
Die französische Partnerstadt Neckargemünds ist seit 1970 der mondäne Kurort am Genfer See Evian les Bains. Die Stadt liegt auf der gegenüberliegenden Seite der Schweizer Metropole Lausanne. Seit 1985 verbindet unser Verein eine enge Freundschaft mit dem Veloclub aus Evian. Sicherlich ein Novum, denn unser Verein hat keine Rennradabteilung.
Über die vielen Jahre der Partnerschaft fanden sich immer wieder Sportler des Vereins die alljährlich in der Zeit um „Christi Himmelfahrt“ mit den Französischen Freunden eine „Ausfahrt“ organisierten. Fast jährlich werden abwechselnd Besuche in der jeweiligen Partnerstadt organisiert. Unser Verein trug mit verschiedenen sportlichen Aktivitäten wesentlich zur Völkerverständigung bei.
So organisierte unser Verein zur 10-jährigen Jumelage einen 48 Stundenlauf über 600 km zur Partnerstadt und spendete über 1.500 DM an eine soziale Einrichtung.
Zum 15-jährigen Jubiläum fuhr eine Touristikgruppe unter der Leitung von Wolfgang Seidl in 5 Tagen nach Evian gefolgt von einer Rennradgruppe die diese Strecke in 20 Stunden absollvierte. Im Jahr der 20-jährigen Jumelage bewältigte man die Strecke Neckargemünd – Evian mit den Triathlondisziplinen. Bis Lausanne wurde abwechselnd gelaufen (12,5 km) und „geradelt“ (50 km). Ab Lausanne wurden die Einzeldisziplinen des Triathlon „separat“ durchgeführt. Das hieß: 120 km mit dem Rad via Genf, 14 km Schwimmen durch den See und 68 km Laufen von Lausanne via Montreux nach Evian.
Diese „Freundschaftsaktionen“ sind in der Partnerstadt heute noch in aller Munde. Geistiger Vater dieser „Aktionen“ und Organisator ist und war Arno Scholz.
Seit Beginn der Partnerschaft mit dem Velo-Club wurden nachstehend genannte Fahrten durchgeführt:
1985 „TOUR de EVIAN“ Touristik- und Rennrad-Tour-
nach Evian les Bains (520 km) 05.-08. Sept.
1986 „TOUR Beaujolaise“ Standort: Villefranche 08.-11. Mai
1987 „TOUR Neckartal“ Standort: Neckargemünd 28.-31. Mai
1988 „TOUR Lago Maggiore“ von Brig über den Simplonpaß 12.-15. Mai
Standort: Baveno
1989 „TOUR Elsaß“ Standort Gertwiller 04.-05. Mai
1990 „TOUR Vercors“ Standort Ste-Eulalie-en-Royans 24.-27. Mai
1990 „20 Jahre Jumelage“ Neckargemünd-Evian „Triathlon“ 28.-29. Sept.
1991 „TOUR Bougogne“ Standort: Champforgeuil 28.-31. Mai
1992 „TOUR Sonnige Pfalz“ Standort: Waldsee/Pfalz 28.-31. Mai
1993 „TOUR Franz. Jura“ Standort: La Vrine 20.-23. Mai
1994 „TOUR Chiemsee“ Standort: Bernau 12.-15. Mai
1994 „100 Jahre Velo Evian“ Standort: Evian 28.-30. Aug.
1995 „TOUR Champagne“ Standort: Bar-sur-Seine 25.-28. Mai
1996 „TOUR Allgäu“ Standort: Hohenfurch 16.-19. Mai
1997 „TOUR Savoyen“ Standort: Evian-les-Bains 08.-11. Mai
1998 „TOUR Spanien“ Viel aus terminlichen Gründen aus
1999 Besuch in Neckargemünd Ausflüge in die nähere Umgebung 22.-24. Okt.
Jubiläums-Treff TV 1907 Kleingemünd mit Velo Evian les Bains vom 11. bis 13.06.2010
Lange war zwischen den beiden befreundeten Vereinen geplant, an den offiziellen Feierlichkeiten zum 40-jährigen Jubiläum zwischen Neckargemünd und Evian les Bains teilzunehmen. Die offizielle Absage bzw. Verlegung des Termins in den Oktober 2010 wollten die Velo-Freunde aus Evian les Bains nicht gelten lassen und baten den TV 1907 Kleingemünd e.V. um Durchführung der
Jumelage in „kleinem Kreis“, da es Ihnen aus verschiedenen Gründen (Sport-Termine in Frankreich) nicht möglich war, den Termin im Oktober einzuhalten.
Das Treffen wurde dann von Velo-Seite durch Claudie Frossard und TV07-Seite von Arno Scholz für den 11. – 13. Juni 2010 verwirklicht. Man wusste, dass es wieder ein unvergessliches Erlebnis werden würde und so fuhren die 16 TV-ler (Helmut u. Charlotte Hornig, Ingrid u. Dieter Schönhals, Arno Scholz, Erika u. Wilhelm Höfer, Anja Höfer, Isolde Friedel, Helga u. Georg Stumpf, Andreas, Nicole, Mike u. Dennis Friedel) am Freitag den 11.06.2010 mit Privat-PKWs in Richtung Evian. Pünktlich um 15 Uhr traf die Gruppe mit deutscher und französischer Autofahne beflaggt in Amphion/ Evian ein und wurde herzlichst empfangen. Arno Scholz flog direkt von Torredembarra/Spanien ein.
Nach einem kleinen Imbiss und Vino-Blanche-Empfang fuhren die Gäste gegen 17.30 Uhr jeweils zu den befreundeten Familien nach Neuceville/Evian und direkt nach Evian.
Auch dieses Mal war die Gruppe wieder bestens in den Familien untergebracht; ein Indiz für den familiären Charakter des über 30 Jahre bestehenden Austauschs.
Pünktlich um 20.00 Uhr trafen sich die Freunde im Gasthaus „Le Billiat“ in der Abondance inmitten einer schönen Berglandschaft bei Pastete, pomme de terre und mit viel Vino Blanche und Roséwein und natürlich purem heimischen Evian-Wasser.Ein vorzüglicher Nachtisch rundete das typisch französische Essen ab.
Die 1. Vorsitzende Anja Höfer sowie der Präsident des Velo-Club, Andrè Jaquemot begrüßten die anwesenden Gäste der beiden befreundeten Vereine. Die Übersetzung erfolgte von Ingrid Schönhals, die auch diesmal wieder das ganze Wochenende ihre sprachlichen Qualitäten für die Partnerschaft zur Verfügung stellte. Erst spät in der Nacht trat man die Rückreise durch das Tal der Abondance Richtung Evian an.
Am Samstag den 12.06.2010, startete man am frühen Morgen mit den Velo-Freunden Richtung Martigny/Schweiz, um von dort aus per Bahn in 1 ½ Stunden auf eine Höhe von 1.034 m nach Chamonix, am Fuß des Mont Blanc gelegen, zu fahren.
Es war ein interessantes Erlebnis streckenweise mit einer Zahnradbahn durch die Berge Savoyens sowie des Französisch/Schweizer Alpenlandes zu fahren und die Natur, Fauna und Fora in sich aufzunehmen und genießen zu können.
Gegen 11.30 Uhr traf die Gruppe nach zweimaligem Umsteigen in Chamonix ein. Die Wolken hingen tief in den Bergen, so dass man zwar die letzten Ausläufer der Gletscherzunge sehen konnte, sich aber der Mont Blanc, mit 4.810 m höchste Berg der Alpen, den ganzen Tag nicht zeigte
Allerdings gab das der ausgelassenen und fröhlichen Stimmung bei dem Ausflug mit den Velo-Freunden auch keinen Abbruch, so wurde dann in freier Natur am Fuße des Mont Blanc ein Fondue mit viel Vino Blanche und reichhaltigem Käse und Knoblauch serviert.
Es wurde viel gelacht und Erinnerungen an frühere Treffen ausgetauscht und wer genussvoll isst, muss sich natürlich auch bewegen und so walkten die Freunde gemütlich durch Chamonix, um gegen 16.00 Uhr wieder die Heimreise mit dem Mont-Blanc-Express Richtung Martigny anzutreten.
In Evian les Bains angekommen, war das nächste gemeinsame Treffen für 20.00 Uhr zu einem gemütlichen Abend angesetzt. Serviert wurde ein vorzügliches Essen in Form einer riesigen Paella-Pfanne mit Vor- und Nachspeise, das bis spät in die Nacht genossen wurde.
Dazwischen überreichte die 1. Vorsitzende Anja Höfer das Gastgeschenk an die Velo-Freunde, das dieses Mal aus einem großen Korb voller Delikatessen aus Deutschland bestand sowie den TV07-Sekt aus badischem Anbaugebiet.
Später dann wurde von ein paar Unermüdlichen natürlich noch das Casino besucht. Gegen 2.00 Uhr fanden sich dann auch die letzten TV 07-er mit den Velo-Freunden bei den jeweiligen Gastfamilien wieder ein.
Am Sonntag, 12.06.2010, genoss jeder noch die letzten französischen Sonnenstrahlen bei einem Bummel durch das herrliche Evian, entlang des Lac Lemans (Genfer See), das sich seit 2008 im Stadtbild durch einige Modernisierungsmaßnahmen weiter positiv verändert hat.
Auch ein Besuch des Hauptsitzes des über die Grenzen hinaus bekannten Evian-Wassers durfte natürlich nicht fehlen.
Gegen 12.00 Uhr wurde gemeinsam in gemütlicher Runde noch ein originelles französisches Abschluss-Mittagessen eingenommen und gegen 14.00 Uhr verabschiedeten sich die TV 07-er von ihren Velo-Freunden mit dem Versprechen, sich „in alter Freundschaft“ auch 2011 in Neckargemünd beim TV 1907 Kleingemünd e.V. wieder zu treffen.
Es waren Tage voller herzlicher Freundschaft, netten und spannenden Erlebnissen und neuer Eindrücke der herrlichen Bergwelt der Savoyen und des Genfer Sees.
Gemütlicher Evian-Nachtreff
Zum Fondue-Evian-Nachtreff fand sich am Samstag, 20.03.2010 die Gruppe um Organisator Arno Scholz im TV-Vereinshaus um 18.00 Uhr ein. Dies betraf in netter geselliger Runde Arno und Christa Scholz, unsere 1. Vorsitzende Anja Höfer mit Michael, Wilhelm und Erika Höfer, Dieter und Ingrid Schönhals, Ruth Dahme-Bauer, Georg und Helga Stumpf.
Der von den Velo-Freunden gestiftete deftige Käse wurde in den Fondue-Töpfen in der vereinseigenen Küche auf das Feinste von den Frauen vorbereitet und mit frischem Baguette sowie dem ebenfalls gestifteten vorzüglichen Weißwein aus Evians Regionen auf den Tisch gebracht.
Man saß gemütliche Stunden beieinander und es wurden viele Erinnerungen der über 30-jährigen Freundschaft zwischen dem Velo-Club Evian und unserem TV 1907 Kleingemünd wach und so manche Anekdote wurde ausgetauscht und viel gelacht. Es ist eine gewachsene Freundschaft, die u.a. in sportliche Rad-Touren, Schneewanderungen und aktiven Treffs auf Seiten Evian oder Neckargemünd mündet (2-jährig) bis heute, organisiert von Arno Scholz!
Man war sich einig, dass die Treffs mit unseren Velo-Freunden auch weiterhin im TV 1907 Kleingemünd Bestand haben werden. Hierfür werden aber auch noch interessierte jüngere Mitglieder und Freunde für die Zukunft gesucht!
Selbstverständlich ist, dass man an dem Wochenende vom 11.-13.06.2010 in Evian les Bains als TV 1907 mit einer großen Gruppe teilnimmt. Hier sind aber auch interessierte Mitglieder aus dem Verein eingeladen, mitzufahren.
Info über Arno Scholz, Tel. 06223/3344
Herzliches Willkommen zur über 25-jährigen Freundschaft zwischen TV 1907 Kleingemünd und Velo Evian les Bains
Herzlich Willkommen hieß die 1. Vorsitzende Anja Höfer die Velo-Freunde, u.a. Andrè Jaquemot, Präsident des Velo-Club, aus Evian am Freitag, 13.11.2009, pünktlich um 14.30 Uhr im TV-Vereinshaus. Auch Bürgermeister Horst Althoff war gekommen, um die Gäste aus Evian zu empfangen und zum Ausdruck zu bringen, wie wichtig es auch für ihn bzw. die Stadt Neckargemünd sei, dass so eine jahrzehntelange Freundschaft auch weiterhin u.a. gehalten werden kann und gerade der TV 07 dafür prädestiniert sei.
Mit einem Sektempfang, Kaffee u. Kuchen, Info-Gesprächen und den Vermerken, dass der TV 07 einen herrlichen, naturgebunden Turnplatz habe, und die Velo-Freunde immer willkommen seien, wurden die Velos in die Gastfamilien verabschiedet. Um 19.00 Uhr traf die Gruppe sich zum gemütlichen Abendessen in Lobbach in der Manfred-Sauer-Stiftung. Es war ein interessanter Gesprächskreis (übersetzt durch Ingrid Schönhals), es wurde viel gelacht.
Von Seiten des TV 07 Kleingemünd hatte sich ein kleiner Arbeitskreis Hüttenabend/Velo-Freunde mit Lilo Seidl, Christa und Arno Scholz, Anja, Erika und Wilhelm Höfer, Sonja Ruhland, Andreas Friedel gebildet, die sich in altbewährter Weise auf das Wochenende einrichteten und das Vereinshaus freundschaftlich schmückten für den Hüttenabend, eine Tour in Bad Wimpfen organisierten für die langjährigen Freunde aus Evian.
Am Samstag, den 14.11.09 begab man sich auf Bahn-Tour mit den Velo-Freunden, den Gasteltern sowie der Vorstandschaft, um in Bad Wimpfen Station und eine Stadt-Tour (auf deutsch/französisch) durchzuführen. Anschließend wurde der Hunger und Durst gestillt mit einem Picknick in freier Natur in der Nähe des altehrwürdigen Bahnhofs, persönlich vorgefahren von Erika und Wilhelm Höfer, wobei auch ein Schlückchen Rotwein sowie ein deftiger Käse mit Baguette, sowie Kaffee und Kuchen nicht vergessen wurde. Auf der Hin- und Rückfahrt konnten die Gäste, aber auch die Gasteltern die herbstliche Landschaft des Kraichgaus und des Neckartals erleben, organisiert von Arno Scholz.
Am Abend des 14.11.09 war „Kleingemünder Hüttenabend“ angesagt. Ein Abend unter Freunden, der es auch in sich hatte, ob bei gutem Wein, Essen, Lieder, Späßen und Erinnerungen, Erinnerungen durch Fotos mit und ohne Beamer. Arno Scholz wusste mit einer großartigen Schätzeinlage (Daten über Frankreich und Deutschland) den Abend abzurunden. Es war ein kurzweiliger Abend mit Unterstützung durch Gitarrist Herbert Günzel. So manches Lied wurde gemeinsam in deutsch-französisch gesungen. Erst spät in der Nacht fanden die letzten „Teilnehmer“ den Heimweg.
Am Sonntag, 15.11.09, 11.30 Uhr, fand man sich mit den Freunden aus Evian les Bains und der Standarte/Träger des TV 1907 Kleingemünd auf dem Ehrenfriedhof in Neckargemünd ein, bei dem sich auch Herr Bürgermeister Althoff für die Teilnahme der Gäste aus Evian am Volkstrauertag bedankte.
Gegen 12.15 Uhr fanden sich die Velo-Freunde, die Vorstandschaft, die Gasteltern, wie auch der Arbeitskreis zu einem gemütlichen Brunch im Schützenhaus ein. Arno Scholz überbrachte Grüße vom Ehrenvorsitzenden Norbert Meng, der aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen konnte und übergab an die Freunde Lektüren aus Bad Wimpfen auf Französisch.
Anschließend hielt die 1. Vorsitzende Anja Höfer ein Resümee mit einem großen Dank an die Freunde, an die Gasteltern und an den Arbeitskreis für ein herzlich-freundschaftliches Wochenende in Neckargemünd, an Rosi Otruba und Ingrid Schönhals für die Übersetzung und dem Versprechen, dass ein Wiedersehen in Neckargemünd und Evian les Bains zur 40-jährigen Jubiläum der beiden Partnerstädte 2010 erfolgen sollte.
TV 07-Freundschafts-Treff in Evian 13.-15.06.2008
Velo-Club Evian rief zum über 25-jährigen Jubiläum der Partnerschaft mit dem TV 1907 Kleingemünd e.V und 16 Freunde, Edda und Norbert Meng, Arno Scholz, Charlotte und Helmut Hornig, Ingrid und Dieter Schönhals, Susanne und Gerhard Erdmann, Helga und Georg Stumpf, sowie Anja, Erika und Willi Höfer, kamen am 13.06.2008 aus allen Richtungen angereist, um sich mit ihren langjährigen Freunden in Evian les Bains, Frankreich zu treffen.
Treffpunkt der Gruppe war am 13.06.2008 im Camping de la Plage bei Claudie in Amphion/Evian mit herzlicher Begrüßung vor Ort. Es erfolgte die Einquartierung bei den Gastfamilien. Anschl. traf man sich zum Kaffee, Spaziergang, Petance /Boule-Spiel in gemeinsamer Runde. Hier konnte der ein oder andere noch einiges Lernen, vor allem, wie man das „Schweinchen“ ausschaltet, das Pierot immer im Wege lag.
Am 13.06.08, 16.00 Uhr offizieller Empfang im Rathaus Evian les Bains mit Ehrung von Arno Scholz durch das Komitee de Jumelage. Präsident Alain Portier stellte in seiner Laudatio das über 25 Jahre währende Engagement von Arno Scholz in den Mittelpunkt, es sei Grund genug, ihn dafür gebührend zu ehren. Seit nunmehr 25 Jahren sei er Motivator und Organisator in Sachen Jumelage zwischen dem TV 1907 Kleingemünd und dem Velo-Club Evian. Insbesondere die sportlichen Veranstaltungen anlässlich der 10-, 20- und 25-jährig bestehenden Städtepartnerschaft zwischen Neckargemünd und Evian les Bains. So organisierte er 1980 den unvergesslichen 48-Stunden-Lauf von über 600 km, 1990 war es eine Rennradstaffel-Tour über 20 Stunden nach Evian und als krönender Abschluss 1995 ein Triathlon nach Evian. Außer diesen Events organisierte er im jährlichen Wechsel mit dem Velo-Club 4-tägige Radtreffs in reizvollen Gegenden Frankreichs, Italiens, Schweiz und Deutschland.
Als Dankeschön erhielt er aus den Händen des Präsidenten von Komitee de Jumelage, Alain Portier, und dem Präsidenten des Velo-Club Evian, Andrè Jaquemot, ein besonderes Geschenk überreicht. Arno Scholz zeigte sich sichtlich gerührt über die überraschende Ehrung. In seinen Dankesworten ging er noch einmal auf die Höhepunkte dieser Freundschaft der beiden Clubs ein. Er betonte die Metapher für ihn für sein Engagement war stets die Freude, mit den Freunden des Velo-Clubs etwas Besonderes zu erleben. Hinzu kam die Herzlichkeit und Aufgeschlossenheit. Er schloss seinen Dank mit den Worten: „Freundschaft kennt keine sprachlichen Barrieren, wenn das Herz spricht“:
Ein köstliches Abendessen in einem Restaurant oberhalb Evian mit der Übergabe des Gastgeschenkes an den Präsidenten André Jaquemont durch Gerhard Erdmann, 2. Vorsitzender TV 1907 Kleingemünd und der langjährigen 1. Vorsitzenden Erika Höfer mit „Flüssigem“ und einem gemeinsamen Foto, welches am Gala-Abend am 10.11.2007 in Neckargemünd anlässlich der 100 Jahre TV 1907 Kleingemünd zeigt, rundete den ersten Abend ab. Am 14.06. erfolgte nach einem ausgiebigen Frühstück die Fahrt in die Abondance in das Hochtal des Chalet de Biset auf 1.502 m. Dort angekommen wurden wir auf eine 1-stündige Tour in eine wirklich reizvolle Landschaft mit Enzian, Vergissmeinnicht, Lilien, kleinen Fröschen usw. geschickt und die französischen Freunde bereiteten am Grill eine köstliche Mahlzeit mit Aperitif und Digestif. Nach mehreren Runden Petance fuhr die Gruppe sichtlich gestärkt wieder Richtung Evian. Am Abend war ein gemeinsames Treffen am Genfer See mit Musik geplant. Ein Buffet erster Sahne, ein toller Musiker; der die Gruppe zum Toben brachte, ein herrlicher Sonnenuntergang und die tolle Verständigung in allen Sprachen (französisch, englisch, spanisch und deutsch). Zu später Stunde ging es dann nach Hause und einige hatten noch im Casino mal kurz ihr Taschengeld aufgebessert.
Am 15.06. hieß es nach einem Rundgang und ausgiebigen Mittags-Buffet Abschied nehmen mit einem gemeinsam in deutsch und französisch gesungenen Lied. Mit humorigen Worten und einem Dankeschön von André Jaquemot an Gerhard Erdmann, Erika Höfer und Arno Scholz und auf ein baldiges Wiedersehen, fuhr man schließlich Richtung Heimat mit einem lachenden und weinenden Auge davon.
Wieder einmal konnte bewiesen werden, das Freundschaft auch über Grenzen hinweg ewig halten kann. Der TV 07 Kleingemünd bedankt sich bei allen Mitreisenden und bei seinen Freunden in Evian für das erfolgreiche und herzliche Wochenende.
Partnerschaftstreffen mit den Velo-Club-Freunden aus Evian in Spanien
vom 30.09. bis 06.10.2006
Zum Partnerschaftstreffen des TV 1907 Kleingemünd mit dem Velo-Club aus Evian wurde sich auf Wunsch der französischen Freunde in Spanien, Torredembarra getroffen.
Bei strahlendem Sonnenschein und herzlichen Temperaturen begrüßte der Organisator Arno Scholz mit Ehefrau Christa am Samstag, den 30.09.2006 knapp 30 Personen.
Es war ein herzlicher Empfang nach langer Zeit mit Wein und Küsschen, der mit einem anschließenden Spaziergang auf der Strand-Promenade verbunden war und mit einem gemütlichen Abendessen endete.
Hier erfolgte die Einladung der 1. Vorsitzenden Erika Höfer an Andrè Jaquemot und die Velo-Freunde für das 100-jährige Vereinsjubiläum mit Gala-Abend am 10.11.2007, worauf direkt die Zusage folgte. Dabei wurde festgestellt, dass auch zwischen dem Velo-Club-Evian und TV 07 ein Jubiläum 2007 ansteht, nämlich das 25-jährige, das in diesem Rahmen gebührlich mitgefeiert wird.
Am 01.10. erfolgte eine herrliche Wanderung am Strand entlang, über Felsen/Klippen bis nach Altafulla (ca. 6 km) und dem Schloss Tamarit. Zwischendurch mit einem von Christa Scholz organisierten ausgiebigen Brunch. Nach erholsamen Sonnenbad und Erfrischung im Meer ging es zu Fuß wieder nach Barrio Maritimo zurück. Zum offiziellen Freundschaftsabend mit vorzüglichen Menü unter Sternen und flotter spanischer Musik, tanzte der ein oder andere risikoreich am Swimmingpool oder verkündete die ein oder andere Anekdote.
Am 02.10. stand Tarragona auf dem Programm. Bei einer ausführlichen Besichtigungstour römischer Ausgrabungen und der Kathedrale folgte im Anschluss eine Shoppingtour in der Einkaufsmeile „Rambla“.
Am 03.10. führte Arno Scholz die Gruppe ins Landesinnere mit Besichtigung des Klosters „Santes Creus“ mit anschließendem Picknick und Besichtigung nach „Montferri“, einem von Schülern des spanischen Architekten Gaudi gebauten Monuments, danach Weiterfahrt zum höchstgelegenen Aussichtspunkt um Torredembarra „Vespella“ (480 m).
Zum Abendessen traf man sich zum reichhaltigen Menü in Altafulla.
Am 04.10. ging es wieder zu Fuß ca. 1,5 Std. am Strand entlang zum Muschel sammeln nach Roda de Bara. Hier konnte man die im typisch spanischen Stil ineinander gebauten Häuser mit stattlichen kleinen Innenhöfen besichtigen. Auf dem Rückweg wurde am Hafen von Barrio Martimo das Mittagessen eingenommen.
Am 05.10. folgte per Zug die Fahrt nach Barcelona, mit Gang über die Einkaufsmeile „Rambla“ und Mittagessen in einem gemütlichen Gewölbekeller. Im Anschluss wurde Barcelona auf eigener Tour besichtigt; Kathedrale, Sagra de Family, Museen, Columbus-Skulptur am Hafen, etc.
Am Freitag, den 06.10. hießt es Abschied nehmen, da die Freunde aus Evian wieder Richtung Heimat fuhren. Hier hatte Arno Scholz als kleine Erinnerung der vergangenen Tage ein an die Weinflasche gebundenes gelb-rotes Band mit Grüße, sowie Datum und mit den Namen beider Vereine beschriftet für jeden Einzelnen mitgegeben. Mit kräftigen Fahnenschwenken der beiden Nationalitäten ergab sich teils ein lachender aber auch tränenreicher Abschied.
Ein herzlicher Dank geht an die beteiligten TV 07-Mitglieder, sowie an Arno und Christa Scholz die diese Tage gut organisierten und es zu einem unvergesslichen Ausflug machten.